문화체육관광부 대한민국역사박물관

전시를 열며 (Opening Special Exhibition)

전시에 앞서 전시 개요를 소개합니다.
냉전은 제2차 세계대전 이후 미국과 소련의 양극체제 하에서 전세계 국가들이 이념을 둘러싸고 갈등하거나 군사적으로 대립했던 소리없는 전쟁, 차가운 전쟁이었습니다.
제1, 2차 세계대전이 인명과 재산을 실질적으로 파괴했다면, 그 이후 냉전시기에는 군사적 긴장 관계, 그에 따른 군비경쟁, 전쟁의 가능성에 대한 공포가 전쟁 시기 못지않게 높게 지속되어 왔습니다.대한민국역사박물관에서 '세계냉전의 역사'에 주목하고 전시를 개최하는 이유는 남북한 간 갈등 · 전쟁의 역사가 세계 냉전의 역사와 밀접한 관계가 있기 때문입니다. 냉전 시기 동안 우리는 참혹한 6·25 전쟁을 겪었으며, 1990년대 초반 세계적인 냉전의 종식 이후에도 한반도에서는 크고 작은 갈등, 대립이 이어져 왔습니다. 그런 점에서 한반도의 냉전적 상황을 해결하거나 개선하는 일은 한반도와 동북아시아의 문제를 해결할 뿐 아니라 세계가 평화적 체제로 이행하는 과정의 일환이 될 것이라는 점에서 매우 중요하다고 할 수 있습니다.
<세계 냉전의 역사>특별전은 대한민국역사박물관이 독일 베를린냉전연구센터, 독일 동독공산당독재청산연방재단과 공동으로 개최하는 전시입니다. <세계 냉전의 역사> 특별전은 냉전의 역사를 알리려는 목적을 가지고 독일 내에서 개최되었으며, 다른 나라들에서도 같은 내용으로 전시가 개최되었습니다. 이 전시는 1945년 제 2차 세계대전이 끝난 시점부터 최근까지 냉전의 역사를 22개 주제로 나눠서 전시하고 있습니다. 각 패널마다 냉전 역사의 주요 주제에 관련된 설명과 사진들이 전시되어 있습니다. 이 전시를 보는 관람객들은 한국현대사를 세계사와 연계시켜 이해하는 단초를 얻을 수 있을 것입니다. 이 전시를 통해 많은 관람객들이 한국현대사에 대한 깊은 이해는 물론 세계사로서의 냉전에 대한 인식을 넓히는 기회를 얻기를 희망합니다.

Following World War II, nearly every country was forced to choose one of two ideological camps in what became known as the Cold War.In the first half of the 20th century, two World Wars killed millions, and led to the destruction of much else besides. During the Cold War,although there were comparatively fewer deaths worldwide from warfare, there was no less fear about the possibility of war,nor any reduction in the worldwide arms race, or letup in military tensions. Korea’s contemporary history is closely intertwined with the global Cold War. Indeed, the Korean War was one of the first major events of the Cold War.
It made the ideological differences between the Soviet Union and the United States more tangible. When the Cold War ended in the early 1990s, relations between the two Koreas and the rest of the world changed. That said, the history of the Cold War on the Korean peninsula differs from Cold War history in general. This makes the research, education, and interpretation of the ‘Korean Cold War’ all the more valuable. The Cold War on the Korean peninsula, from beginning to end, was characterized by the search for a solution to the problem of division.
It is hoped that the European example, i.e. Germany’s post-WWII division and reunification, may serve as examples for the future of the Korean peninsula too.
This exhibition is co-hosted by the National Museum of Korean Contemporary History, the Berlin Center for Cold War Studies, and the Federal Foundation for the Study of Communist Dictatorship in East Germany. We hope visitors to this exhibition get a sense of the importance of Cold War history as it shapes and molds the perceptions on the Korean peninsula today and going forward.